"dependant" in Arabic

• شخص معال

Definition

الشخص المعال هو من يعتمد على شخص آخر، خاصة من الناحية المالية، مثل طفل أو زوجة يعولها شخص. يستخدم غالبًا لأفراد الأسرة المحتاجين للدعم.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'dependant' بالإملاء البريطاني؛ في الأمريكي تُكتب 'dependent' للاسم والصفة معًا. تشير غالبًا إلى أفراد العائلة المعالين في الضرائب، القانون، والتأمين.

Examples

She has two young dependants at home.

لديها طفلان **معالان** في المنزل.

A dependant usually needs financial support from a parent.

عادةً ما يحتاج **الشخص المعال** إلى دعم مالي من أحد الوالدين.

He included his mother as a dependant on his tax form.

أدرج والدته كـ **شخص معال** في استمارة الضرائب الخاصة به.

If you have a dependant, you might get extra benefits from your job.

إذا كان لديك **شخص معال**، فقد تحصل على مزايا إضافية من عملك.

His wife is listed as his only dependant on his health insurance.

زوجته مدرجة كـ **شخص معال** وحيد في تأمينه الصحي.

After losing his job, supporting his dependants became difficult.

بعد أن فقد عمله، أصبح دعم **المعالين** أمراً صعباً.