"depart from" in Portuguese (PT)
Definition
Sair de um lugar, ou não seguir um caminho, regra ou expectativa habitual.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal, utilizada em contexto de viagens ("depart from Lisboa") e para indicar a quebra de uma norma ou padrão ("depart from tradition"). Mais formal do que só "sair".
Examples
The train will depart from platform 3 at 10 a.m.
O comboio **sairá de** a plataforma 3 às 10h.
We will depart from the city early in the morning.
Vamos **sair da** cidade cedo de manhã.
She rarely departs from her daily routine.
Ela raramente **se afasta de** a sua rotina diária.
This year, the festival will depart from tradition and include new performances.
Este ano, o festival **vai afastar-se de** a tradição e incluir novas atuações.
Try not to depart from the instructions if you want good results.
Tenta não **te afastares das** instruções se quiseres bons resultados.
Sometimes it's necessary to depart from the norm to make progress.
Às vezes é necessário **afastar-se da** norma para progredir.