"dense" in Arabic
Definition
يصف شيئًا يحتوي على العديد من الأجزاء أو الأشخاص معًا مثل غابة كثيفة أو ضباب كثيف. يمكن أن يعني أيضًا شيئًا يصعب فهمه.
Usage Notes (Arabic)
يُستخدم 'dense' للأشياء المادية (كالغابة أو الضباب) وللمحتوى المعقد أيضاً. عند وصف الأشخاص، يكون سلبياً (بمعنى بطيء الفهم). لا تخلط مع 'intense'.
Examples
The forest is very dense.
الغابة **كثيفة** جداً.
The fog was too dense to see.
كان الضباب **كثيفاً** جداً بحيث لا يمكن الرؤية.
This cake is very dense and heavy.
هذه الكعكة **كثيفة** وثقيلة جداً.
Traffic was so dense this morning, it took twice as long to get to work.
كان المرور هذا الصباح **كثيفاً** جداً واستغرق الوصول إلى العمل ضعف الوقت.
His explanation was so dense, I couldn't follow it at all.
كان شرحه **كثيفاً** جداً فلم أستطع فهم أي شيء.
You have to cut through some dense paragraphs, but the book is worth reading.
عليك أن تتجاوز بعض الفقرات **الكثيفة**، لكن الكتاب يستحق القراءة.