"denomination" in Japanese

• 宗派（しゅうは）
• 額面（がくめん）

Definition

「denomination」は、主に宗教のグループやお金の金額（額面）などを示す特定の分類を指します。

Usage Notes (Japanese)

「denomination」は、ブランド名などの一般的な名前には使いません。“宗教での宗派”や“お札の額面”など、限られた文脈で使われます。例：「プロテスタント宗派」「1000円札の額面」など。

Examples

This church is part of a Christian denomination.

この教会はキリスト教の**宗派**に属しています。

He paid with a bill of large denomination.

彼は高い**額面**の紙幣で支払った。

Different denominations exist within the same religion.

同じ宗教の中にもさまざまな**宗派**があります。

ATMs sometimes run out of certain denominations of cash.

ATMでは特定の**額面**の現金が切れることがあります。

She belongs to a small religious denomination you've probably never heard of.

彼女はあなたが聞いたことがないであろう小さな宗教**宗派**に属しています。

Do you want small bills or just one high denomination note?

小額紙幣がいいですか、それとも高い**額面**の紙幣1枚でいいですか？