"denning" in Japanese

• 巣ごもり
• 冬眠時の巣ごもり

Definition

動物が冬眠や出産のために巣や穴にこもること。クマやキツネなどによく見られる行動です。

Usage Notes (Japanese)

主に生物学・野生動物の文脈で使う言葉です。人間には使いません。'denning behavior'や'denning season'のように使われます。

Examples

Bears start denning in autumn to prepare for winter.

クマは冬に備えて秋に**巣ごもり**を始めます。

Foxes are denning in the forest this month.

今月、森でキツネが**巣ごもり**しています。

During denning, animals stay hidden from predators.

**巣ごもり**の間、動物たちは捕食者から身を隠します。

The biologist tracked the wolves to their denning site.

生物学者はオオカミを**巣ごもり**の場所まで追跡した。

Researchers study denning patterns to understand animal behavior.

研究者たちは動物の行動を理解するために**巣ごもり**のパターンを調べる。

After denning all winter, the mother bear leaves the den with her cubs in spring.

冬の間**巣ごもり**した後、母グマは春に子どもと一緒に巣を出ます。