"denigrates" in Russian
Definition
Критиковать кого-то или что-то несправедливо или говорить так, чтобы навредить их репутации.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальных или публичных ситуациях для описания суровой, несправедливой критики. Часто говорят "очерняет чью-то работу/мнение/характер". Не путайте с 'критиковать', так как 'очернять' подразумевает вред репутации.
Examples
He denigrates his coworkers when he talks to the boss.
Он **очерняет** своих коллег, когда разговаривает с начальником.
She denigrates other people's ideas during meetings.
На собраниях она **очерняет** идеи других.
The article denigrates the work of the artist.
В статье **очерняется** работа художника.
Don't trust people who constantly denigrate others just to make themselves look better.
Не доверяй людям, которые постоянно **очерняют** других, чтобы выглядеть лучше самому.
It's unfair how the review denigrates all the hard work the team put in.
Это несправедливо, что рецензия **очерняет** всю тяжелую работу команды.
Whenever someone achieves something, there's always a critic who denigrates their success.
Когда кто-то достигает чего-то, всегда найдётся критик, который **очернит** их успех.