"deniable" in Russian
Definition
Такое, что можно отрицать или оспаривать ответственность; возможно сказать, что не имеешь отношения к этому.
Usage Notes (Russian)
В основном используется в юридических, политических и академических текстах. Часто встречается в выражении 'plausible deniability'. Не употребляется для явных фактов.
Examples
The rumor is deniable by the company.
Этот слух **оспариваем** компанией.
His involvement is deniable.
Его участие **оспариваемо**.
That story is hardly deniable.
Эту историю едва ли можно назвать **оспариваемой**.
Everything he did was completely deniable under the law.
Всё, что он сделал, было полностью **оспариваемо** в рамках закона.
They wanted to keep their actions deniable in case things went wrong.
Они хотели оставить свои действия **оспариваемыми** на случай, если что-то пойдёт не так.
There has to be a deniable link between the two organizations.
Между этими двумя организациями должна быть **оспариваемая** связь.