"demure" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém, geralmente uma mulher, que é quieta, tímida e se comporta de maneira educada e modesta.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Demure" é geralmente usado para mulheres, indicando comportamento reservado, modesto ou tímido. Pode ser elogioso, mas às vezes sugere excesso de recato. Não confundir com "demur" (opor-se). Uso mais formal ou literário.
Examples
She wore a demure dress to the party.
Ela usava um vestido **recatado** na festa.
The girl gave a demure smile.
A garota deu um sorriso **recatado**.
Her demure behavior impressed everyone.
Seu comportamento **recatado** impressionou a todos.
She sat in the corner, looking demure but actually feeling quite nervous.
Ela sentou-se no canto, parecia **recatada** mas estava muito nervosa.
Don't let his demure appearance fool you—he's actually very outspoken.
Não se deixe enganar pela aparência **recatada** dele; ele é bem direto.
At work, she keeps a demure demeanor, but she's quite lively with friends.
No trabalho, ela mantém um jeito **recatado**, mas é bem animada com amigos.