"demoralizes" in Chinese (Traditional)

• 使士氣低落
• 使洩氣

Definition

讓某人失去信心、希望或熱情；削弱某人的精神或動力。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或書面語，常見於工作、學校或運動場合。經常描述對個人或團體士氣的負面影響。常用語：'demoralizes the team', 'demoralizes her'。不要和 'depress'（悲傷）混淆。

Examples

Repeated criticism demoralizes students.

重複的批評會**使**學生**士氣低落**。

Losing every match demoralizes the team.

每場都輸會**使**團隊**士氣低落**。

Failure often demoralizes young athletes.

失敗常常**使**年輕運動員**洩氣**。

It really demoralizes me when my hard work goes unnoticed.

當我的努力被忽視時，這真的**讓我洩氣**。

Constant negativity from the manager demoralizes everyone in the office.

經理持續的負面態度**讓**整個辦公室的人**士氣低落**。

Seeing no progress after months of effort demoralizes even the most determined people.

經過數月努力後仍無進展，**會讓**連最有毅力的人都**洩氣**。