"demonstrate to" in Arabic

• يشرح لـ
• يبرهن لـ

Definition

إظهار أو إثبات شيء بوضوح لشخص ما، غالباً بتقديم دليل أو توضيح كيفية عمل شيء.

Usage Notes (Arabic)

رسمية؛ شائعة في السياقات التعليمية أو العلمية أو المهنية. غالباً تعني إظهار شيء عملياً أو بإثبات، وليس مجرد شرح شفهي. لا تخلط بينها وبين 'show' أو 'explain'، فـ 'demonstrate to' تتطلب دليلاً أو مثالاً عملياً.

Examples

I will demonstrate to you how the machine works.

سوف **أشرح لك** كيف تعمل هذه الآلة.

She demonstrated to the class how to solve the problem.

لقد **شرحت للصف** كيف يحلون المسألة.

Can you demonstrate to me what you mean?

هل يمكنك أن **تشرح لي** ما تعنيه؟

He tried to demonstrate to his boss that he could handle more responsibility.

حاول **إثبات لرئيسه** أنه قادر على تحمل المزيد من المسؤولية.

They demonstrated to the team the new software's features in the meeting.

**شرحوا للفريق** ميزات البرنامج الجديد في الاجتماع.

Sometimes you just have to demonstrate to people that you mean business.

أحياناً يجب أن **تثبت للناس** أنك جاد بالفعل.