"demonize" in Arabic

• يشيطن

Definition

تصوير شخص أو شيء على أنه شرير أو خطير أو سيئ للغاية، غالبًا بطريقة مبالغ فيها أو غير عادلة.

Usage Notes (Arabic)

"Demonize" يُستخدم غالباً في سياق رسمي أو محايد، خاصة في السياسة أو الإعلام. من الشائع قول 'demonize a group' أو 'demonize someone for something'. يشير إلى سلبية غير عادلة أو مبالغ فيها، وليس مجرد انتقاد.

Examples

Some people demonize video games without understanding them.

بعض الناس **يشيطنون** ألعاب الفيديو دون أن يفهموها.

The news sometimes demonizes certain groups of people.

أحيانًا **تشيطن** الأخبار مجموعات معينة من الناس.

Politicians often demonize their opponents.

السياسيون غالبًا ما **يشيطنون** خصومهم.

Instead of trying to demonize everyone we disagree with, we should listen to their reasons.

بدلًا من أن **نشيطن** كل شخص نختلف معه، يجب أن نستمع لأسبابهم.

That movie really demonizes people who live in big cities.

ذلك الفيلم فعلاً **يشيطن** من يعيشون في المدن الكبرى.

It's not fair to demonize an entire profession because of a few bad actors.

ليس من العدل أن **نشيطن** مهنة كاملة بسبب بعض الأشخاص السيئين.