"demolishing" in Japanese

• 取り壊す
• 解体する

Definition

建物や構造物を完全に壊したり、取り壊したりすること。比喩的に相手を圧倒したり、論破したりする意味でも使われる。

Usage Notes (Japanese)

建物や橋など大きな構造物に使われることが多いです。比喩的に「議論を打ち破る」などにも用いられます。

Examples

They are demolishing the old school building.

彼らは古い校舎を**取り壊しています**。

The city is demolishing unsafe houses.

市は危険な家々を**取り壊しています**。

Workers are demolishing the bridge to build a new one.

作業員たちは新しいものを作るために橋を**解体しています**。

They ended up demolishing the team's defense in the second half.

彼らは後半で相手チームのディフェンスを**完全に打ち破った**。

The crowd cheered as the wrecking ball started demolishing the tower.

観衆は鉄球が塔を**取り壊し始めた**時に歓声を上げた。

That comedian is demolishing tonight—everyone is laughing nonstop.

今夜のあのコメディアンは**大盛り上がりだ**――みんなが止まらず笑っている。