"demeaned" in Spanish
Definition
Tratado o hablado de manera que hace que alguien se sienta menos respetado, avergonzado o sin valor.
Usage Notes (Spanish)
Formal a neutro; se usa para lenguaje hiriente o trato injusto. Común con 'feel' o 'made me feel'. No confundir con 'demeanor' (comportamiento). Puede hablar de palabras o acciones que bajan la dignidad.
Examples
She felt demeaned by his rude comments.
Ella se sintió **degradada** por sus comentarios groseros.
Nobody deserves to be demeaned at work.
Nadie merece ser **degradado** en el trabajo.
He was demeaned in front of the whole class.
Él fue **menospreciado** frente a toda la clase.
I don't like being demeaned by sarcastic jokes.
No me gusta que me **menosprecien** con bromas sarcásticas.
She apologized after realizing she had demeaned her friend.
Ella se disculpó después de darse cuenta de que había **menospreciado** a su amiga.
Comments like that leave people feeling demeaned and unwelcome.
Comentarios así hacen que las personas se sientan **degradadas** y no bienvenidas.