"demand" in Korean

수요요구하다

Definition

명사로는 특히 비즈니스나 시장에서 어떤 것에 대한 강한 필요 또는 욕구를 뜻합니다. 동사로는 무엇을 강하게 요구하거나 요청하는 것을 의미합니다.

비즈니스에서는 'high demand', 'meet demand', 'customer demand' 표현이 자주 쓰입니다. 동사일 때는 'ask for', 'request'보다 강한 뉘앙스를 전달하며, 상황에 따라 딱딱하거나 화난 느낌일 수 있습니다.

There is a high demand for clean water.

깨끗한 물에 대한 **수요**가 높다.

The workers demanded better pay.

노동자들은 더 나은 임금을 **요구했다**.

This phone is in demand right now.

이 휴대폰은 요즘 **수요**가 많다.

Customers are demanding faster delivery these days.

요즘 고객들은 더 빠른 배송을 **요구하고 있다**.

I’m not asking — I demand an explanation.

나는 부탁하는 게 아니야 — 나는 설명을 **요구한다**.

With summer coming, electricity demand usually goes up.

여름이 오면 전기 **수요**가 보통 증가한다.