"demand from" in Russian
Definition
Обращаться к кому-то с настойчивой просьбой или требованием что-то предоставить, особенно когда выражается твёрдая необходимость или право.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальных или властных ситуациях ('demand from employees'), звучит более резко, чем 'ask'. Для правил подходит 'require from'. Вежливых просьбах избегайте.
Examples
The teacher demands from her students that they finish their homework.
Учительница **требует от** учеников, чтобы они выполняли домашнее задание.
They demanded from the company a clear answer.
Они **потребовали от** компании ясный ответ.
She demands from her children good behavior at all times.
Она **требует от** своих детей хорошего поведения всегда.
Why do they always demand from us more than we can give?
Почему они всегда **требуют от** нас больше, чем мы можем дать?
My boss is demanding from everyone extra effort this month.
Мой начальник **требует от** всех в этом месяце дополнительных усилий.
You can't just demand from people and give nothing back.
Ты не можешь просто **требовать от** людей и ничего не давать взамен.