"delve into" in Arabic

• يتعمق في
• يستكشف بعمق

Definition

دراسة شيء بعمق وتفصيل، غالبًا لاكتشاف معلومات خفية أو أعمق.

Usage Notes (Arabic)

'Delve into' يُستخدم في سياقات شبه رسمية عند البحث أو الدراسة المعمَّقة. يأتي غالبًا مع مواضيع أو مسائل ('delve into history'). لا يُستخدم للأفعال السطحية.

Examples

She decided to delve into the topic for her school project.

قررت أن **تتعمق في** الموضوع من أجل مشروعها المدرسي.

Let's delve into the details of this plan.

دعونا **نتعمق في** تفاصيل هذا الخطة.

The scientists will delve into the causes of the disease.

سيقوم العلماء **بالتعمق في** أسباب المرض.

He loves to delve into ancient history on weekends.

يحب أن **يتعمق في** التاريخ القديم في عطلات نهاية الأسبوع.

Before making a decision, she always delves into all the facts.

قبل اتخاذ أي قرار، دائمًا **تتعمق في** جميع الحقائق.

The article delves into the challenges new parents face.

المقالة **تتعمق في** التحديات التي يواجهها الآباء الجدد.