"deluge" in Spanish
Definition
Un diluvio es una inundación repentina y muy intensa o una lluvia muy fuerte. También puede referirse a una cantidad abrumadora de algo, como mensajes o trabajo.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente formal; se usa mucho en literatura o para dar énfasis. Expresiones comunes: 'un diluvio de correos', 'un diluvio de problemas'. Rara vez se usa como verbo.
Examples
A heavy deluge flooded the town last night.
Un fuerte **diluvio** inundó la ciudad anoche.
After the announcement, there was a deluge of questions.
Después del anuncio, hubo un **diluvio** de preguntas.
The farmers hoped the deluge would end soon.
Los agricultores esperaban que el **diluvio** terminara pronto.
My inbox is a mess—I got a deluge of emails after the meeting.
Mi bandeja de entrada es un desastre—recibí un **diluvio** de correos después de la reunión.
We weren't prepared for the deluge of customers when the store opened.
No estábamos preparados para el **diluvio** de clientes cuando abrió la tienda.
We sat inside, listening to the deluge hammering on the roof.
Nos sentamos dentro, escuchando el **diluvio** golpear el techo.