"deloused" in Russian
Definition
Человека, животное или предмет специально обработали, чтобы избавиться от вшей. Обычно делают в медицинских или официальных учреждениях.
Usage Notes (Russian)
Термин формальный, медицинский; часто используется в пассивных формах ('был обработан от вшей'). Не подходит для описания обычной уборки.
Examples
The children were deloused at the clinic.
Детей **обработали от вшей** в клинике.
The dog was deloused before leaving the shelter.
Собаку **обработали от вшей** перед тем, как выпустить из приюта.
All the clothes were deloused to prevent re-infestation.
Вся одежда была **обработана от вшей**, чтобы предотвратить повторное заражение.
After spending time at camp, everyone had to be deloused as a precaution.
После лагеря всех **обработали от вшей** для профилактики.
The army required new recruits to be deloused upon arrival.
Армия требовала, чтобы новых рекрутов **обрабатывали от вшей** по прибытии.
Even their backpacks had to be deloused to make sure nothing was brought home.
Даже их рюкзаки должны были быть **обработаны от вшей**, чтобы ничего не принести домой.