"delouse" in Spanish
Definition
Eliminar los piojos (insectos parásitos pequeños) de una persona, animal u objeto, normalmente usando lavado, peine o tratamientos especiales.
Usage Notes (Spanish)
Formal y técnico; se usa sobre todo en contextos médicos, veterinarios o militares. Aplica tanto a personas como animales. 'Delousing' se traduce como 'desinfestación'. Poco común en el habla cotidiana.
Examples
We need to delouse the children after finding lice in their hair.
Necesitamos **desinfectar** a los niños después de encontrar piojos en su cabello.
The veterinarian had to delouse the dog before surgery.
El veterinario tuvo que **desinfectar** al perro antes de la cirugía.
Soldiers were required to delouse regularly during training.
Los soldados tenían que **despiojarse** regularmente durante el entrenamiento.
If your child comes home scratching, you might have to delouse everyone in the family.
Si tu hijo llega a casa rascándose, puede que tengas que **desinfectar** a toda la familia.
The rescue center set up an area to delouse stray animals taken off the streets.
El centro de rescate montó un área para **desinfectar** a los animales callejeros recogidos de las calles.
It’s best to delouse all bedding and clothes if there’s been an infestation.
Lo mejor es **desinfectar** toda la ropa de cama y ropa si ha habido una infestación.