"della" in Portuguese (PT)

• da

Definition

Palavra italiana que significa 'da' ou 'pertencente à', usada para indicar posse ou relação com um substantivo feminino.

Usage Notes (Portuguese (PT))

'Della' só é utilizada com nomes femininos e singulares em italiano. Para o masculino, usa-se 'del' ou 'dello'. Ocorre em nomes próprios e expressões italianas; não se usa no português fora desse contexto.

Examples

The painting is della scuola veneziana.

A pintura é **da** escola veneziana.

The famous Mona Lisa is called 'La Gioconda della Louvre.'

A famosa Mona Lisa é chamada 'La Gioconda **da** Louvre.'

Her name is Maria della Rosa.

O nome dela é Maria **da** Rosa.

Did you see the restaurant called 'Trattoria della Nonna' in town?

Viste o restaurante chamado 'Trattoria **da** Nonna' na cidade?

We visited the church of Santa Maria della Salute in Venice.

Visitámos a igreja de Santa Maria **da** Salute em Veneza.

That wine is from the region called Colli della Toscana Centrale.

Esse vinho é da região chamada Colli **da** Toscana Central.