"delight in" in Spanish
Definition
Sentir mucho placer o alegría al hacer algo, a menudo de una manera que muestra que realmente lo disfrutas.
Usage Notes (Spanish)
Expresión algo formal; usualmente seguida de un verbo en gerundio ('delight in helping others'). Implica disfrute fuerte o visible, a veces con tono irónico. No se usa para placeres pequeños o cotidianos.
Examples
Children often delight in playing outside.
A los niños les suele **deleitar** jugar afuera.
Many people delight in reading good books.
A mucha gente le **deleita** leer buenos libros.
She truly delights in helping others.
Ella realmente **disfruta de** ayudar a los demás.
Some people just delight in making things complicated.
A algunas personas simplemente les **deleita** complicar las cosas.
He seemed to delight in proving everyone wrong.
Parecía que él **disfrutaba de** demostrar que todos estaban equivocados.
You really delight in teasing your brother, don’t you?
De verdad te **deleita** molestar a tu hermano, ¿verdad?