"delicate" in Russian
Definition
Если что-то деликатное, оно легко повреждается, выглядит утончённо, или требует внимательного отношения из-за чувствительности ситуации.
Usage Notes (Russian)
'деликатный' используется для предметов ('деликатная кожа', 'деликатная ткань'), вкусов ('деликатный вкус') и ситуаций ('деликатный вопрос'). При обсуждении тем, требующих осторожности, означает осторожное отношение.
Examples
Be careful with that glass vase. It's very delicate.
Будь осторожен с этой стеклянной вазой. Она очень **деликатная**.
This baby has delicate skin.
У этого малыша очень **деликатная** кожа.
We need a delicate touch to fix this old painting.
Чтобы восстановить эту старую картину, нужен **деликатный** подход.
It's a delicate subject, so let's choose our words carefully.
Это **деликатная** тема, давайте подберём слова осторожно.
The sauce has a delicate flavor that goes well with fish.
У соуса **деликатный** вкус, который хорошо сочетается с рыбой.
She handled the delicate situation better than anyone expected.
Она справилась с этой **деликатной** ситуацией лучше, чем все ожидали.