"deliberate" in Urdu

• جان بوجھ کر کیا گیا
• غور کرنا

Definition

بطور صفت، مطلب ہے کوئی کام ارادے سے یا جان بوجھ کر کیا گیا۔ بطور فعل، کسی فیصلے سے پہلے غور و فکر کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

بطور صفت ارادیت کو ظاہر کرتا ہے (’deliberate mistake‘= جان بوجھ کر کی گئی غلطی)، جبکہ بطور فعل، قانونی یا اجتماعی فیصلے میں استعمال ہوتا ہے۔ 'delicate' سے نہ ملائیں۔

Examples

The attack was deliberate and planned in advance.

یہ حملہ **جان بوجھ کر کیا گیا** تھا اور پہلے سے منصوبہ بند تھا۔

He spoke in a slow and deliberate manner.

اس نے آہستہ اور **جان بوجھ کر** بولنے کا انداز اپنایا۔

The jury will deliberate before giving a verdict.

جیوری فیصلہ سنانے سے پہلے **غور کرے گی**۔

That wasn’t an accident—it was a deliberate choice.

یہ حادثہ نہ تھا—یہ **جان بوجھ کر کیا گیا** انتخاب تھا۔

Let’s deliberate a bit before making a final decision.

آخری فیصلہ کرنے سے پہلے تھوڑا **غور** کر لیتے ہیں۔

She made a deliberate effort to ignore his comments.

اس نے اس کے تبصروں کو نظر انداز کرنے کے لئے **جان بوجھ کر** کوشش کی۔