"deliberate" in Chinese (Traditional)

• 故意的
• 深思熟慮的
• 仔細考慮 (動詞)

Definition

作為形容詞，'deliberate' 意味著故意的、有意的。作為動詞，指在做決定前仔細思考。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

作為形容詞強調“有意為之”，非偶然。作為動詞多用於正式或法律語境。注意不要與 'delicate' 混淆。名詞 'deliberation' 常見於羣體決策場合。

Examples

The attack was deliberate and planned in advance.

這次襲擊是**故意的**，事先計劃好的。

He spoke in a slow and deliberate manner.

他說話的方式很**慎重**且緩慢。

The jury will deliberate before giving a verdict.

陪審團會在做出裁決前**仔細考慮**。

That wasn’t an accident—it was a deliberate choice.

那不是意外——那是個**有意的選擇**。

Let’s deliberate a bit before making a final decision.

在做最終決定前，我們先**仔細考慮**一下。

She made a deliberate effort to ignore his comments.

她**刻意**無視了他的評論。