"deliberate over" in Arabic

يتمعن فييتداول حول

Definition

التفكير ملياً في أمر ما، خاصةً قبل اتخاذ قرار أو التوصل إلى نتيجة.

غالباً ما يستخدم في سياق رسمي أو مهني مثل 'deliberate over a proposal'. يدل على تفكير عميق أو مناقشة جماعية، وليس مجرد إلقاء نظرة سريعة.

We need to deliberate over the best place for our vacation.

يجب أن **نتمعن في** أفضل مكان لقضاء عطلتنا.

The committee will deliberate over the new proposal tomorrow.

ستقوم اللجنة غداً **بالتداول حول** الاقتراح الجديد.

She took some time to deliberate over the job offer.

استغرقت بعض الوقت **للتعمق في** عرض العمل.

They spent hours deliberating over how to solve the problem.

أمضوا ساعات **يتمعنون في** كيفية حل المشكلة.

Before making a final choice, let's deliberate over all the options together.

قبل اتخاذ القرار النهائي، دعونا **نتمعن في** جميع الخيارات معًا.

He likes to deliberate over every detail before giving an answer.

يحب أن **يتمعن في** كل التفاصيل قبل أن يجيب.