"deliberate about" in Spanish
Definition
Pensar o hablar cuidadosamente sobre algo antes de tomar una decisión.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal, común en contextos legales o situaciones importantes. Se suele usar con palabras como 'tema', 'decisión' o 'plan'. No confundir con 'deliberado' (adjetivo, intencional).
Examples
The committee will deliberate about the new proposal.
El comité va a **deliberar sobre** la nueva propuesta.
We need to deliberate about our vacation plans.
Necesitamos **reflexionar sobre** nuestros planes de vacaciones.
They deliberated about the problem for hours.
Ellos **deliberaron sobre** el problema durante horas.
Let’s deliberate about all our options before deciding.
Vamos a **reflexionar sobre** todas las opciones antes de decidir.
The board is still deliberating about whether to launch the new product.
La junta sigue **deliberando sobre** si lanzar el nuevo producto.
We spent the weekend deliberating about moving to a new city.
Pasamos el fin de semana **deliberando sobre** mudarnos a otra ciudad.