"delft" in Japanese

• デルフト焼き
• デルフト (オランダの都市)

Definition

デルフトは、オランダのデルフト市で生まれた青と白の陶器の一種です。この言葉はデルフト市やその関係するものを指す場合もあります。

Usage Notes (Japanese)

"デルフト"は主に「デルフト焼き」を指し、美術品やアンティークの話で多く使われます。都市名でも使うため、文脈に注意が必要です。

Examples

My grandmother collects Delft plates.

祖母は**デルフト焼き**の皿を集めています。

The museum has a large Delft pottery display.

その博物館には大きな**デルフト焼き**の展示があります。

She bought a Delft vase as a souvenir from the Netherlands.

彼女はオランダのお土産に**デルフト焼き**の花瓶を買いました。

That old cup looks like real Delft—it might be valuable.

あの古いカップは本物の**デルフト焼き**みたいです—価値があるかもしれません。

During my trip, I visited a Delft factory and watched them paint plates by hand.

旅行中に**デルフト焼き**の工場を訪れ、手描きで皿を彩る様子を見学しました。

You'll recognize Delft by its signature blue floral patterns.

**デルフト焼き**は特徴的な青い花柄ですぐ分かります。