"deletion" in Arabic

حذفإزالةمسح

Definition

إزالة أو مسح شيء ما، خاصة مادة مكتوبة أو رقمية أو جينية.

يستخدم غالباً في السياقات التقنية والرسمية (الحواسيب، الوراثة، التحرير)، مثل 'حذف الملفات' و'حذف جيني'. نادراً ما يشير لإزالة أشياء مادية.

The deletion of the file could not be undone.

لم يكن بالإمكان التراجع عن **حذف** الملف.

A deletion in the text changed the meaning of the sentence.

غيرت **حذف** في النص معنى الجملة.

Accidental deletion can cause data loss.

قد يؤدي **الحذف** غير المقصود إلى فقدان البيانات.

After the deletion, the page was completely blank.

بعد **الحذف**، أصبحت الصفحة فارغة تماماً.

The scientist studied a gene deletion in the mice.

درس العالِم **حذفاً** جينياً في الفئران.

There was a major deletion during the editing process.

حدثت **حذف** كبيرة أثناء عملية التحرير.