"deleterious" in Russian
Definition
То, что наносит вред, причиняет ущерб или оказывает негативное воздействие. Обычно употребляется в формальных или научных контекстах.
Usage Notes (Russian)
Очень формальное или научное слово, редко встречается в повседневной речи. Часто используется с выражениями вроде 'deleterious effects' или 'deleterious impact', чтобы подчеркнуть серьёзный, вредный характер воздействия.
Examples
Smoking has deleterious effects on your health.
Курение оказывает **вредное** воздействие на ваше здоровье.
The chemical spill was deleterious to the river's fish.
Химический разлив был **пагубным** для рыб в реке.
Some medicines have deleterious side effects.
У некоторых лекарств есть **вредные** побочные эффекты.
That new policy might have deleterious consequences for small businesses.
Эта новая политика может иметь **неблагоприятные** последствия для малого бизнеса.
People often ignore the deleterious impact of stress on their body.
Люди часто игнорируют **вредное** воздействие стресса на организм.
Overusing antibiotics can be deleterious to public health in the long run.
Чрезмерное применение антибиотиков в долгосрочной перспективе может быть **вредным** для общественного здоровья.