"delegated" in Arabic

• فوَّضَ

Definition

أعطى المسؤولية أو السلطة لشخص آخر للقيام بمهمة أو عمل معين.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في بيئة العمل أو الرسمية. يشير عادةً إلى نقل المسؤوليات أو السلطة للمرؤوسين. من العبارات الشائعة: 'delegated tasks', 'delegated authority'. قد يشمل مسؤوليات مهمة وليس فقط مهام بسيطة.

Examples

The manager delegated the project to Sarah.

قام المدير بأن **فوَّضَ** سارة بالمشروع.

She delegated some tasks to her assistant.

هي **فوَّضَتْ** بعض المهام لمساعدها.

John delegated the responsibility to his team.

جون **فوَّضَ** المسؤولية لفريقه.

I delegated most of the paperwork so I could focus on bigger issues.

**فوَّضتُ** معظم الأعمال الورقية حتى أتمكن من التركيز على الأمور الأهم.

Tasks were delegated quickly to make sure the deadline was met.

تم **تفويض** المهام بسرعة لضمان الالتزام بالموعد النهائي.

He felt relieved after he delegated the complicated jobs to others.

شعر بالارتياح بعد أن **فوَّضَ** الأعمال المعقدة للآخرين.