"delectable" in Arabic

• لذيذ
• شهي

Definition

لذيذ للغاية أو ممتع جدًا، يُستخدم خاصة للطعام الذي يمنح متعة كبيرة.

Usage Notes (Arabic)

"Delectable" كلمة رسمية أو شاعرية تعبر عن شيء لذيذ جدًا أو ممتع. تُستخدم غالبًا للطعام أو الحلويات، ويمكن استعمالها مجازيًا لأي شيء يسبب متعة. أكثر أناقة ورسمية من "delicious".

Examples

The cake was delectable.

كانت الكعكة **لذيذة**.

We enjoyed a delectable meal at the restaurant.

استمتعنا بوجبة **شهية** في المطعم.

She made a delectable chocolate pie.

أعدت فطيرة شوكولاتة **لذيذة**.

That soup was absolutely delectable—I wish I had the recipe!

كان الحساء **لذيذًا** للغاية—ليتني أعرف الوصفة!

Everything on the dessert tray looked delectable, but I chose the cheesecake.

كل ما على صينية الحلويات بدا **شهيًا**، لكنني اخترت التشيز كيك.

His grandmother’s cookies are legendary—they’re simply delectable.

بسكويت جدته مشهور—إنه ببساطة **لذيذ**.