"deity" in Japanese

神神格

Definition

神とは、宗教や神話で信仰や崇拝の対象となる超自然的存在。男性・女性を問わず使われます。

「神」は学術的や宗教的な場で使われ、個人よりも概念的な意味合いが強いです。「ギリシャ神話の神々」「ヒンドゥー教の神々」などと使います。

In ancient Egypt, each city had its own deity.

古代エジプトでは、各都市にそれぞれの**神**がいました。

A deity is often worshipped at a temple.

**神**はよく寺院で崇拝されます。

Hindus believe in many deities.

ヒンドゥー教徒は多くの**神**を信じています。

Some people choose a personal deity for guidance and protection.

導きや守護のために個人的な**神**を選ぶ人もいます。

Greek mythology is full of powerful deities with unique stories.

ギリシャ神話には独自の物語を持つ強力な**神々**がたくさんいます。

For some, nature itself is seen as a form of deity.

自然そのものを**神格**の一種とみなす人もいます。