"dehydrating" in Korean

탈수시키는탈수(의)

Definition

어떤 것(특히 음식이나 신체)에서 수분을 없애는 것. 음식의 건조나 몸의 수분 손실을 의미한다.

음식을 보관할 때('dehydrating fruit')나 건강 관련('dehydrating effect')에 자주 쓰임. 모든 경우에 '말리다(drying)'와 같지 않으며, 맥락에 따라 구분해서 사용함.

Dehydrating fruit is a way to make snacks last longer.

과일을 **탈수시키는** 것은 간식을 더 오래 보관하는 방법이다.

Running in the heat can be very dehydrating.

더운 날씨에 달리기는 매우 **탈수시키는** 행위가 될 수 있다.

Using a fan overnight is not dehydrating for most people.

밤새 선풍기를 사용하는 것은 대부분의 사람들에게 **탈수(의)** 원인이 아니다.

Those salty chips are seriously dehydrating—better drink some water.

그 짠 감자칩은 정말 **탈수시키는** 음식이니, 물을 마시는 것이 좋다.

After dehydrating the tomatoes, we store them in olive oil.

토마토를 **탈수시킨 후** 올리브유에 보관한다.

Spending hours out in the sun is pretty dehydrating, so keep a bottle of water with you.

태양 아래에서 몇 시간이나 보내면 꽤 **탈수되는** 일이니, 물병을 꼭 챙기세요.