"defuse" in Portuguese (BR)
Definition
Remover o detonador de uma bomba para torná-la segura; também, tornar uma situação perigosa ou tensa menos séria ou mais calma.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Defuse" é formal e usado tanto no sentido literal (bombas) quanto figurativo (conflitos, tensão). Não confunda com 'diffuse' (difundir, espalhar). Muito usado em 'defuse tension'.
Examples
The expert carefully defused the bomb.
O especialista **desarmou** cuidadosamente a bomba.
She tried to defuse the argument between her friends.
Ela tentou **acalmar** a discussão entre seus amigos.
The police managed to defuse the tense situation.
A polícia conseguiu **acalmar** a situação tensa.
His joke helped defuse the tension in the room.
A piada dele ajudou a **acalmar** a tensão na sala.
Sometimes, all it takes to defuse a conflict is to listen.
Às vezes, tudo que é preciso para **acalmar** um conflito é ouvir.
It took the bomb squad two hours to defuse the device safely.
O esquadrão antibombas levou duas horas para **desarmar** o artefato com segurança.