"deftly" in Chinese (Traditional)

• 熟練地
• 靈巧地

Definition

以熟練、快速且自信的方式（尤其用手）；展現聰明或技巧。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於讚美手部或技巧性很強、動作靈巧熟練的行為。常見搭配：'deftly handle'（熟練地處理），'deftly avoid'（巧妙地避免）。通常比 'skillfully' 更正式。不要與 'daftly' 混淆。

Examples

She tied the knot deftly and quickly.

她**熟練地**又迅速地打好了結。

The chef deftly chopped the vegetables.

廚師**熟練地**切菜。

He deftly avoided the question.

他**巧妙地**迴避了這個問題。

She deftly picked up the broken pieces without cutting herself.

她**熟練地**撿起碎片，沒有割到自己。

Tom handled the tricky situation deftly, impressing everyone in the room.

湯姆**巧妙地**處理了棘手的情況，讓房間裡的人都印象深刻。

With one swift motion, he deftly caught the falling glass before it hit the floor.

他一個快速的動作**靈巧地**接住了快要掉到地上的杯子。