"deftly" in Arabic

• ببراعة
• بشكل ماهر

Definition

بطريقة ماهرة وسريعة وواثقة، خاصة باليدين؛ تظهر الذكاء أو القدرة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لوصف الحركات أو الأعمال المتقنة والدقيقة، خاصة باليدين. العبارات الشائعة: 'deftly handle' (يتعامل بمهارة)، 'deftly avoid' (يتجنب بمهارة). أكثر رسمية من 'skillfully'. لا تخلط مع 'daftly'.

Examples

She tied the knot deftly and quickly.

ربطت العقدة **ببراعة** وبسرعة.

The chef deftly chopped the vegetables.

قطع الشيف الخضروات **بشكل ماهر**.

He deftly avoided the question.

**ببراعة** تجنب السؤال.

She deftly picked up the broken pieces without cutting herself.

**ببراعة** التقطت القطع المكسورة دون أن تجرح نفسها.

Tom handled the tricky situation deftly, impressing everyone in the room.

تعامل توم مع الموقف الصعب **ببراعة**، مما أبهر الجميع في الغرفة.

With one swift motion, he deftly caught the falling glass before it hit the floor.

بحركة واحدة سريعة، التقط الكأس المتساقط **ببراعة** قبل أن يلامس الأرض.