"deflowered" in Chinese (Traditional)

• 失去童貞
• 奪去處女之身

Definition

“Deflowered” 指的是某人（通常是女性）失去童貞，常用於描述第一次性經歷。也可以指摘掉花朵，但這種意思較少使用。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞非常正式或文學化，有時被認為過時或不禮貌。主要用來指女性失去童貞，日常口語中極少見。字面上指摘花也很少使用。

Examples

She was deflowered on her wedding night.

她在新婚之夜**失去童貞**。

In the story, the queen was deflowered by the king.

故事中，皇后被國王**奪去處女之身**。

They said the roses were deflowered by the storm.

他們說玫瑰被暴風雨**摘光**了。

Back then, being deflowered before marriage was considered a scandal.

那時候，婚前**失去童貞**被認為是醜聞。

He didn't realize she had been deflowered years before they met.

他不知道她在認識他之前多年就已經**失去童貞**了。

The tradition of celebrating when a bride is deflowered seems strange today.

如今慶祝新娘**失去童貞**的傳統看起來很奇怪。