"deflower" in Urdu

• کنواری پن چھیننا
• پاکیزگی کو خراب کرنا

Definition

کسی (زیادہ تر عورت) کا کنواری پن پہلی بار مباشرت کے ذریعے چھین لینا۔ اس کے علاوہ یہ لفظ کسی پاکیزہ یا غیر چھوئی چیز کو خراب کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ بہت رسمی، ادبی اور پرانا محسوس ہو سکتا ہے۔ زیادہ تر تاریخی یا شاعرانہ حوالوں میں کنواری پن یا پاکیزگی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ روزمرہ گفتگو میں شاذ و نادر استعمال ہوتا ہے۔

Examples

He used poetic language to describe how the land was deflowered by war.

اس نے شاعرانہ انداز میں بیان کیا کہ جنگ نے کس طرح زمین کو **کنواری پن سے محروم** کر دیا۔

The knight swore never to deflower an innocent maiden.

شہسوار نے قسم کھائی کہ وہ کسی معصوم دوشیزہ کا **کنواری پن نہیں چھینے گا**۔

Some poets write about how cities are deflowered by modern life.

کچھ شاعر لکھتے ہیں کہ جدید زندگی نے شہروں کی **پاکیزگی چھین لی**۔

Many old stories focus on the fear of being deflowered before marriage.

بہت سی پرانی کہانیوں میں شادی سے پہلے **کنواری پن کے چھن جانے** کا خوف موضوع بنتا ہے۔

In the novel, the garden was deflowered by trespassers who picked all its flowers.

ناول میں باغ کو دراندازوں نے **پاکیزگی سے محروم کر دیا** جنہوں نے اس کے تمام پھول توڑ لیے۔

She hated the word 'deflower' because it sounded old-fashioned and harsh.

اسے '**کنواری پن چھیننا**' لفظ ناپسند تھا کیونکہ اس کے نزدیک یہ پرانا اور سخت محسوس ہوتا تھا۔