"deflected" in Hindi

• मोड़ दिया
• टाल दिया

Definition

अपनी मूल दिशा से मोड़ दिया गया, अक्सर टकराव या हस्तक्षेप के कारण। भौतिक वस्तुओं या रूपक स्थितियों (जैसे ध्यान या आलोचना) के लिए प्रयोग किया जा सकता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर निष्क्रिय रूप ('was deflected') में प्रयोग होता है। खेल, भौतिकी, या विषय को मोड़ने (प्रश्न, दोष) के लिए सामान्य है। आमतौर पर बाहरी कारण से दिशा बदलना दिखाता है।

Examples

The ball was deflected by the goalkeeper.

गेंद को गोलकीपर ने **मोड़ दिया**।

Her shot was deflected by the defender.

उसकी शूट को डिफेंडर ने **मोड़ दिया**।

The light was deflected through the glass.

प्रकाश को काँच से **मोड़ दिया** गया।

He skillfully deflected the uncomfortable question.

उसने बड़ी चतुराई से असहज सवाल को **टाल दिया**।

Their criticism was easily deflected by the manager.

उनकी आलोचना को मैनेजर ने आसानी से **टाल दिया**।

Plans were deflected due to unexpected events.

अनपेक्षित घटनाओं के कारण योजनाएँ **मोड़ दी गईं**।