"deflated" in Urdu

• پھولا ہوا نہیں
• مایوس

Definition

جب کسی چیز میں سے ہوا نکل جائے اور وہ نرم یا خالی ہو جائے، اسے 'پھولا ہوا نہیں' کہتے ہیں۔ یہ لفظ انسان کے مایوس یا حوصلہ ہارے ہوئے احساس کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

گاڑی کی ٹائر، گیند، یا غبارے کے لئے لفظ استعمال ہوتا ہے۔ "feel deflated" کا مطلب ہے مایوس یا ہمت ہار جانا۔ یہ لفظ 'inflated' (یعنی پھولا ہوا) سے مختلف ہے۔

Examples

The basketball was deflated and needed more air.

باسکٹ بال **پھولا ہوا نہیں** تھا اور اسے مزید ہوا کی ضرورت تھی۔

After hearing the bad news, he felt deflated.

بری خبر سننے کے بعد وہ خود کو بہت **مایوس** محسوس کر رہا تھا۔

My bike tire is deflated; I need to fix it.

میری سائیکل کا ٹائر **پھولا ہوا نہیں** ہے؛ مجھے اسے ٹھیک کرنا ہوگا۔

She looked deflated after the meeting didn’t go her way.

جب میٹنگ اس کی مرضی کے مطابق نہیں ہوئی تو وہ بہت **مایوس** نظر آئی۔

We were all a bit deflated when our team lost the final.

جب ہماری ٹیم فائنل ہار گئی تو ہم سب تھوڑے سے **مایوس** ہو گئے تھے۔

The once-lively party now felt oddly deflated after so many guests left early.

جب بہت سے مہمان جلدی چلے گئے تو کبھی زندہ دل پارٹی اب عجیب طرح سے **پھولا ہوا نہیں** محسوس ہوئی۔