"definitely not" in Bengali

• একেবারেই না
• কোনওভাবেই না

Definition

কিছু একেবারে সত্যি নয় বা কখনও ঘটবে না বোঝাতে ব্যবহার হয়। এটি জোরালোভাবে না বলার জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'নিশ্চয়ই না', 'একেবারেই না' খুব জোরালোভাবে না বোঝায়; সাধারণ 'না' থেকে অনেক শক্তিশালী। প্রশ্নের জবাবে বা মতভেদের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়, আনুষ্ঠানিক পরিবেশে কিছুটা রূঢ় শোনাতে পারে।

Examples

Are you coming to the party? Definitely not.

তুমি কি পার্টিতে আসছো? **একেবারেই না**।

Is that your dog? Definitely not.

ওটা কি তোমার কুকুর? **একেবারেই না**।

Can we finish all this work today? Definitely not.

আজই কি আমরা সব কাজ শেষ করতে পারব? **একেবারেই না**।

Would I try that spicy food again? Definitely not!

আমি কি আবার ওই ঝাল খাবারটা খাব? **একেবারেই না**!

He asked if I liked his singing, and I said, 'Definitely not.'

সে জিজ্ঞেস করল আমি কি তার গান পছন্দ করি, আমি বললাম, '**একেবারেই না**।'

Will I ever trust him again? Definitely not after what happened.

আমি কি আবার কখনও ওকে বিশ্বাস করব? যা ঘটেছে তার পরে **একেবারেই না**।