"defiler" in Arabic

• مُدَنِّس
• مُلَوِّث

Definition

المُدَنِّس هو شخص أو شيء يجعل شيئًا نجسًا أو غير نقي أو غير محترم، خصوصًا إذا كان شيئًا مقدسًا.

Usage Notes (Arabic)

"Defiler" كلمة رسمية وأدبية غالبًا ما تستخدم في سياقات دينية، أخلاقية أو خيالية (كالأساطير والألعاب). تستعمل لوصف شخص يدنس مكانًا أو شيئًا مقدسًا. نادرًا ما تستعمل في الحديث اليومي.

Examples

The defiler ruined the sacred temple.

لقد دمّر **المُدَنِّس** المعبد المقدس.

A defiler should not enter holy places.

لا يجب على **المُدَنِّس** دخول الأماكن المقدسة.

They called him a defiler after he broke the rules.

بعد أن خالف القوانين، سموه **المُدَنِّس**.

Legends speak of a defiler who cursed the land.

الأساطير تتحدث عن **مُدَنِّس** لعن الأرض.

In the game, the defiler spreads darkness wherever he goes.

في اللعبة، ينشر **المُدَنِّس** الظلام أينما ذهب.

Some saw the graffiti artist as a creative mind, others as a defiler of public property.

بعضهم رأى فنان الجداريات مبدعًا، وآخرون اعتبروه **مُدَنِّسًا** للممتلكات العامة.