"deficient" in Japanese

• 不足している
• 欠けている

Definition

必要なものや質が十分でないことを表します。必要な量や要素が欠けている時に使います。

Usage Notes (Japanese)

健康・栄養・性能について「vitamin Dが不足している」「機能が不足している」などでよく使います。人に対して侮辱的に用いないよう注意が必要です。

Examples

This diet is deficient in vitamins.

この食事はビタミンが**不足している**。

The report was deficient and needed more details.

その報告書は**不十分**で、もっと詳細が必要だった。

If the machine’s power is deficient, it will not work well.

機械のパワーが**不足していれば**、うまく動きません。

Doctors said she was deficient in iron, which made her feel tired.

医者は彼女が鉄分**不足**だと言い、それが疲れを感じる原因だった。

The company’s software is deficient compared to its competitors.

会社のソフトウェアは競合他社に比べて**不十分**だ。

"I think the plan is deficient. There are too many gaps," the manager said.

「この計画は**不十分**だと思います。抜けている部分が多すぎます」とマネージャーが言った。