"deficiencies" in Spanish
Definition
Falta de algo importante, como un nutriente, habilidad o cualidad. Normalmente se refiere a no tener lo suficiente de lo que se necesita para funcionar o tener éxito.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente en contextos médicos, técnicos y académicos, como 'deficiencies in vitamin C'. Suele ir seguido de 'in' y el elemento faltante. No confundir con 'defects' (defectos) o 'lacking' (carencia como adjetivo).
Examples
Iron deficiencies are common in young children.
Las **deficiencias** de hierro son comunes en niños pequeños.
The report highlights deficiencies in the school system.
El informe destaca las **deficiencias** en el sistema escolar.
Some plants have deficiencies because of poor soil.
Algunas plantas tienen **deficiencias** por la mala calidad del suelo.
Doctors often check for vitamin deficiencies if you're feeling tired all the time.
Los médicos suelen buscar **deficiencias** de vitaminas si siempre te sientes cansado.
The team's deficiencies became obvious during the final match.
Las **deficiencias** del equipo se hicieron evidentes en el partido final.
We're working to fix the deficiencies in our new product before launch.
Estamos trabajando para corregir las **deficiencias** en nuestro nuevo producto antes del lanzamiento.