"deferential" in Portuguese (BR)
Definition
Ser educado e demonstrar respeito por alguém, especialmente por ser mais velho ou ter mais autoridade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Deferential' é formal e descreve comportamento ou atitude. Usado em expressões como 'in a deferential tone' ou 'deferential manner'. Vai além da simples educação, sugerindo respeito ou submissão à autoridade.
Examples
He gave a deferential answer to his teacher.
Ele deu uma resposta **respeitosa** ao professor.
The staff were always deferential to the hotel manager.
Os funcionários eram sempre **respeitosos** com o gerente do hotel.
She spoke in a deferential manner at the meeting.
Ela falou de maneira **respeitosa** na reunião.
He’s always deferential around his boss, almost afraid to disagree.
Ele está sempre **respeitoso** perto do chefe, quase com medo de discordar.
Her deferential attitude made a good impression on the panel.
A atitude **respeitosa** dela causou boa impressão na banca.
People in that culture tend to be more deferential toward elders.
As pessoas nessa cultura tendem a ser mais **respeitosas** com os mais velhos.