"defendant" in Bengali

• অভিযুক্ত
• প্রতিপক্ষ (বিচারালয়)

Definition

যে ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠান আদালতে অপরাধের অভিযোগে অভিযুক্ত বা কারও অভিযোগের বিরুদ্ধে প্রতিক্রিয়া দেখাতে হয়, তাকে অভিযুক্ত বা প্রতিপক্ষ বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

আইনি আলোচনায় ও সংবাদে অধিক ব্যবহৃত। 'plaintiff' মানে মামলার বাদী, আর 'suspect' আদালতের আগে অভিযুক্ত ব্যক্তি। ফৌজদারি মামলায় 'অভিযুক্ত', দেওয়ানি মামলায় ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠান হতে পারে।

Examples

The defendant spoke to the judge.

**অভিযুক্ত** বিচারকের সঙ্গে কথা বললেন।

The defendant said he was not there that night.

**অভিযুক্ত** বললেন তিনি সে রাতে সেখানে ছিলেন না।

The company was the defendant in the case.

কোম্পানিটিই মামলার **প্রতিপক্ষ** ছিল।

The jury didn't seem convinced by the defendant's story.

জুরি **অভিযুক্ত**ের বক্তব্যে খুব একটা বিশ্বাসী মনে হয়নি।

The defendant looked nervous as the verdict was read.

রায় ঘোষণা হলে **অভিযুক্ত**কে নার্ভাস মনে হচ্ছিল।

In court, the defendant has the right to remain silent.

আদালতে, **অভিযুক্ত** চুপ থাকার অধিকার রাখেন।