"defected" in Bengali

• পালিয়ে যাওয়া
• দলত্যাগ করা

Definition

কেউ যখন নিজের দেশ, দল, বা সংগঠন ছেড়ে বিরোধীদল বা অন্য দেশের সাথে যুক্ত হয়, বিশেষ করে রাজনৈতিক বা সামরিক কারণে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত রাজনীতি, সেনাবাহিনী বা মতাদর্শিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। "দলত্যাগ করা" বা "পালিয়ে যাওয়া" শব্দগুলি ব্যবহার করতে পারেন, তবে "দলত্যাগী" (defector) বললে আরও আনুষ্ঠানিক শোনায়। 'defected' (পালিয়ে গিয়েছিল) এবং 'defective' (ত্রুটিযুক্ত) গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

He defected to another country last year.

সে গত বছর অন্য দেশে **পালিয়ে গিয়েছিল**।

Several soldiers defected during the conflict.

সংঘাতের সময় কয়েকজন সৈনিক **পালিয়ে গিয়েছিল**।

A famous athlete defected to compete for another country.

একজন বিখ্যাত ক্রীড়াবিদ অন্য দেশের হয়ে প্রতিযোগিতা করার জন্য **পালিয়ে গিয়েছিল**।

People were shocked when she defected to the rival party.

সে যখন প্রতিপক্ষ দলে **পালিয়ে গেল**, সবাই অবাক হয়েছিল।

Some of the country's top scientists defected and shared secrets abroad.

দেশের শীর্ষ বিজ্ঞানীদের কিছুজন **পালিয়ে গিয়েছিল** এবং বিদেশে গোপন তথ্য শেয়ার করেছিল।

He defected after years of feeling ignored by the leadership.

নেতৃত্বের অবহেলায় বছর বছর কেটে যাবার পর সে **পালিয়ে গিয়েছিল**।