"defect to" in Russian
Definition
Человек покидает свою страну или организацию и присоединяется к противоборствующей стороне, обычно по политическим мотивам.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в политическом, военном или идеологическом контексте. Часто сочетает с такими словами, как «солдат», «учёный», «политик». Не используется для бытовых конфликтов; подразумевает осознанный, значимый уход.
Examples
The pilot decided to defect to the other country.
Пилот решил **перейти на сторону** другой страны.
Several soldiers tried to defect to the enemy.
Несколько солдат попытались **перейти на сторону** врага.
He was caught while trying to defect to the opposition.
Его поймали, когда он пытался **перейти на сторону** оппозиции.
Scientists sometimes defect to other countries for better research opportunities.
Учёные иногда **переходят на сторону** других стран ради лучших условий для исследований.
After years of frustration, she finally decided to defect to a rival company.
После многих лет разочарования она наконец решила **перейти на сторону** конкурирующей компании.
Rumors spread that the ambassador might defect to another government.
Поползли слухи, что посол может **перейти на сторону** другого правительства.