"defeatism" in Japanese

• 敗北主義

Definition

失敗すると予想し、成功するとは思わず、すぐにあきらめる傾向のこと。

Usage Notes (Japanese)

「敗北主義」はやや硬い表現で、態度やグループの士気について語るときによく使われます。「悲観主義」とは異なり、負けることを前提にした気持ちを表します。

Examples

He showed defeatism and stopped trying after the first failure.

彼は**敗北主義**を見せて、最初の失敗で努力をやめた。

Defeatism can make a team lose hope quickly.

**敗北主義**はチームの希望をすぐに失わせることがある。

Teachers try to prevent defeatism in their students.

先生たちは生徒の**敗北主義**を防ごうとする。

We need to shake off this defeatism if we want to win next time.

次回勝ちたいなら、この**敗北主義**を振り払う必要がある。

Her constant defeatism brought everyone’s spirits down.

彼女の絶え間ない**敗北主義**はみんなの士気を下げた。

There's no place for defeatism when we're facing a tough challenge.

大きな困難に直面したとき、**敗北主義**の入り込む余地はない。