"default on" in Portuguese (BR)
Definition
Não pagar um empréstimo, dívida ou outro pagamento exigido na data devida. Normalmente refere-se a não cumprir os pagamentos prometidos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal, usada principalmente em contextos legais, empresariais e financeiros ('default on a loan'). O objeto costuma ser dívida, empréstimo, hipoteca ou obrigação financeira. Não se usa para promessas em geral—quase sempre envolve dinheiro.
Examples
If you default on your student loan, you may face serious consequences.
Se você **dá calote em** seu empréstimo estudantil, pode enfrentar consequências sérias.
The company defaulted on its mortgage last year.
A empresa **não pagou** a hipoteca no ano passado.
He lost his house because he defaulted on payments.
Ele perdeu a casa porque **não pagou** as prestações.
If you default on your credit card, your credit score will drop.
Se você **não paga** seu cartão de crédito, sua pontuação de crédito cairá.
Many people worry they might default on their debts during a recession.
Muitas pessoas temem **dar calote em** suas dívidas durante uma recessão.
Even a single missed payment can be considered defaulting on your loan agreement.
Até mesmo uma prestação perdida pode ser considerada **dar calote no** contrato de empréstimo.